CAPISCE

Child victims of trafficking: Access to Protection and Information based on their Specific needs during Criminal investigation and proceedings

Co-finanziato dalla Commissione Europea, il progetto CAPISCE (Child victims of trafficking: Access to Protection and Information based on their Specific needs during Criminal investigation and proceedings) è finalizzato a migliorare gli strumenti che garantiscono ai minori vittime di tratta l’accesso alla giustizia, tutelando il loro diritto ad essere protetti durante i procedimenti giudiziari. Il progetto prevede la realizzazione di uno studio sulle modalità di assistenza al minore vittima di tratta in fase processuale; la creazione di un modulo formativo per gli interpreti/traduttori e mediatori linguistici in affiancamento alla vittima, al sistema legale e giudiziario.

COSA ABBIAMO FATTO

ECPAT Italia in collaborazione con Eulita ha organizzato, presso l’Università Bicocca di Milano, un workshop consultivo sul ruolo dell’interprete nei procedimenti che riguardano o coinvolgono direttamente le persone di minore età vittime di tratta. Vi hanno preso parte interpreti e traduttori professionisti, mediatori linguistici, personale della Polizia di Stato della Questura di Milano, ricercatori universitari.

LOCALITÀ
Italia.
DURATA
18 mesi.
PARTENARIATO

Coordinato da ECPAT France e realizzato con ECPAT Belgio, ECPAT Netherland, Eulita (the European Legal Interpreters and Translators Association) ed Acting For Life.

OBIETTIVI

Rafforzare la protezione delle persone di minore età vittime di tratta durante i procedimenti giudiziari.

BENEFICIARI
  • 50 tra interpreti e traduttori professionisti, mediatori linguistici e culturali;
  • Forze dell’ordine, magistrati, psicologi, operatori di strutture di accoglienza per minori stranieri non accompagnati, operatori impegnati nella gestione dei flussi migratori.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto

Dona ora!

Puoi aiutarci concretamente a fermare lo sfruttamento sessuale dei bambini.
Da 30 anni ECPAT sta combattendo per il diritto dei bambini di vivere liberi dagli abusi e dallo sfruttamento sessuale.

Abbiamo fatto molto, ma abbiamo ancora molta strada davanti a noi.
La tua donazione può aiutarci a cambiare il futuro dei bambini di tutto il mondo. 

Copyright 2020© – ECPAT Italia